퀴어 애즈 포크 (2000년 드라마)

3. 줄거리

시즌 1

첫 번째 에피소드는 네 친구가 인기 게이 클럽인 바빌론에서 밤을 보내는 것으로 시작한다. 브라이언은 저스틴을 만나 하룻밤을 보내지만, 저스틴은 브라이언과 사랑에 빠져 결국 하룻밤 상대를 넘어선다. 브라이언은 또한 그날 밤, 인공 수정을 통해 린제이와 아들을 갖게 되면서 아버지가 된다.

마이클이 브라이언을 짝사랑하는 이야기가 중심을 이루며, 그는 때때로 내레이션을 한다. 저스틴의 커밍아웃과 브라이언과의 관계 시작은 브라이언과 마이클의 삶에 예상치 못한 영향을 미치고, 특히 저스틴이 17세에 불과했기 때문에 마이클은 실망한다. 저스틴은 동성애 혐오적인 급우들과 이혼을 앞둔 부모 크레이그와 제니퍼 때문에 힘들어하면서 그의 이성 친구 데프니에게 털어놓는다.

린제이와 멜라니가 키우는 브라이언의 아들 거스는 부모의 권리 문제가 대두되면서 여러 에피소드의 초점이 된다. 테드는 멜라니의 회계사로 한때 마이클을 오랫동안 짝사랑했다. 그는 에밋과 절친으로 시작했지만 나중에 잠시 연인이 된다.

무대는 펜실베이니아주 피츠버그의 게이 타운인 리버티 애비뉴이다.

마이클, 에밋, 테드는 만남을 찾아 매일 밤 클럽으로 향한다. 별로 눈에 띄지 않는 세 사람은 항상 잘생긴 남자들을 멀리서 바라볼 뿐이다. 하지만 마이클의 절친 브라이언은 다르다. 누구나 그와 잠자기를 원하고, 그 역시 매일 밤 적당한 상대와 그 자리에서 즐거움을 만끽한다. 사랑은 믿지 않고, 믿는 것은 몸뿐이며, 애인은 만들지 않겠다고 공언하는 브라이언.

어느 날 밤, 브라이언은 고등학생 저스틴과 우연히 만난다. 당연하다는 듯 그를 데려가 하룻밤을 같이 보내지만, 첫 경험이었던 저스틴은 브라이언에게 진심으로 반해버렸다. 같은 밤, 브라이언과는 구면인 레즈비언 린지가 남자아이를 출산한다. 린지는 브라이언에게 정자를 제공받아 임신했으며, 파트너 멜라니와 함께 둘이서 아들을 양육하기로 결심했다.

언제까지나 젊고 자유분방하게 살고 싶어 하는 브라이언이지만, 저스틴과의 나이 차이와 친아들의 탄생으로 자신의 삶의 방식을 되돌아볼 기회를 받게 된다. 동시에, 브라이언에게 16년 동안이나 보답받지 못하는 감정을 품어 온 마이클에게도 전환점이 찾아오는데...

시즌 2

저스틴과 마이클은 브라이언을 모델로 한 "게이 십자군" 슈퍼히어로를 특징으로 하는 성적으로 노골적인 지하 만화 ''Rage''를 공동 제작한다. 테드는 멜라니의 회계사로 한때 마이클을 오랫동안 짝사랑했다.

시즌 3

테드는 크리스탈 메스에 중독되면서 실직하고 범죄 기록을 갖게 되면서 블레이크 와이제키와의 불륜은 테드의 비극적이지만 결국 구원받는 약물 중독 경험의 패턴을 설정한다. 멜라니는 린제이와 마찬가지로 인공 수정을 통해 마이클의 정자로 임신하여 여자아이 제니 레베카를 낳는다. 멜라니, 린제이, 마이클은 여성들의 일시적인 결별 후 짧은 법적 양육권 분쟁을 벌인다.

시즌 4

브라이언은 반 동성애 정치 고객을 돕다가 직장을 잃고 자신의 회사인 '키네틱'을 시작한다. 그는 고환암에 걸린 것을 발견하고 친구들에게 치료 사실을 숨긴다. 마이클은 HIV 양성인 대학 교수 벤 브루크너와 결혼하고, 그 부부는 어린 호객꾼 경험으로 인해 HIV 양성인 십 대 아들 제임스 "헌터" 몽고메리를 입양한다.

멜라니와 린제이의 관계는 겉으로는 안정적이지만 실제로는 불안정하여, 시즌 4, 5 대부분은 별거한다.

시즌 5

시즌 5이자 마지막 시즌에 남자들은 어른이 되었고, 이 시리즈는 아마도 게이 엔터테인먼트에서의 역할에 더 편안함을 느끼면서 정치적 문제를 정면으로, 그리고 훨씬 더 열정적으로 다룬다.

"법안 14"라는 정치 캠페인이 마지막 시즌의 상당 부분을 걸쳐 주요 등장인물들에게 다가오는 위협으로 묘사된다. 이 법안은 미국의 많은 주에 영향을 미친 수많은 실제 입법 움직임과 마찬가지로 동성 결혼, 입양 및 기타 가족 민권을 금지하려 한다.

데비, 저스틴, 제니퍼, 데프니, 에밋, 테드, 마이클, 벤, 린제이, 멜라니, 아이들은 적극적인 선거 운동, 정치 기부 및 기타 민주적 절차를 통해 이 법안에 맞서 싸우지만, 완강한 반대, 차별, 노골적인 혐오, 정치적 좌절에 직면한다.

이 쇼는 시리즈가 끝나갈 무렵 브라이언의 클럽 ''바빌론''에서 법안 14 반대를 지지하기 위한 자선 행사가 열리면서 최고조에 달한다(차별로 인해 자선 행사의 장소가 여러 번 변경된 후). 폭탄 테러로 처음 4명이 사망하고(결국 3명이 더 사망), 67명이 부상당했다.

이 끔찍한 사건은 마지막 세 에피소드의 달콤 씁쓸한 분위기를 조성하며, 브라이언은 저스틴을 잃을 가능성에 세 번째로 두려워하며 마침내 그를 사랑한다고 고백한다. 두 사람은 심지어 결혼을 계획하지만, 저스틴의 예술적 재능이 뉴욕 미술 평론가에게 주목을 받게 되고, 두 사람은 폭풍우 치는 관계에 대한 보다 현실적인 접근 방식을 선호하기로 결정한다. 멜라니와 린제이는 서로 공통점이 더 많다는 것을 깨닫고 관계를 재개하지만, "아이들이 욕을 듣거나, 차별을 받거나, 자신의 목숨을 두려워할 필요가 없는 환경에서 키우기" 위해 캐나다로 이주한다.

에밋은 퀴어아이 스타일의 TV 진행자가 되지만, 전문 미식축구 선수 드류 보이드가 커밍아웃을 알리기 위해 뉴스에서 그에게 키스하면서 해고된다. 테드는 자신의 중년 위기를 정면으로 맞이하고 마침내 블레이크와 재회한다. 헌터가 돌아오고 노보트니-브루크너 가족은 굳건히 살아남는다.

이 시리즈는 복원된 바빌론 나이트클럽에서 마지막 장면이 연출되면서 원점으로 돌아왔다. 마지막 장면에서 브라이언은 헤더 스몰의 "Proud"에 맞춰 춤을 추는데, 이 노래는 시리즈 첫 번째 에피소드에서 브라이언과 마이클 사이의 중요한 장면을 동반했다. 그것은 마이클의 마지막 내레이션으로 끝난다.

3. 1. 시즌 1

3. 2. 시즌 2

3. 3. 시즌 3

3. 4. 시즌 4

3. 5. 시즌 5

4. 주제

5. 제작 배경

퀴어 애즈 포크는 영국 드라마 '퀴어 애즈 포크'를 북미 시청자를 위해 리메이크한 작품이다.^[22] 펜실베이니아 주 피츠버그를 배경으로 설정되었지만, 실제 촬영은 캐나다 토론토의 처치와 웨즐리 지역, 즉 토론토의 게이 빌리지 안팎에서 대부분 이루어졌다.^[22] 피츠버그는 영국 드라마의 배경인 잉글랜드 맨체스터와 유사한 산업적 배경을 가진 곳으로 선택되었으나, 샌프란시스코나 뉴욕과 같은 대규모 게이 구역이 없었기 때문이다. 토론토는 낮은 제작 비용과 탄탄한 텔레비전 및 영화 산업, 그리고 제작자들이 리버티 애비뉴에 대해 구상한 모습을 실현할 수 있는 게이 빌리지를 갖추고 있어 제작 중심지로 선택되었다.^[22]

시리즈에 등장하는 중심 바인 우디스는 토론토의 주요 게이 바 이름을 사용했으며, 실제 외부 모습도 약간의 변장을 거쳐 촬영에 사용되었다.^[22] 바빌론 역시 토론토에 실제로 존재했던 게이 바의 이름이었지만, 실제로는 마티니 바였다.^[23] 시리즈의 댄스 클럽 장면은 토론토의 나이트클럽인 플라이에서 촬영되었다.^[24]

6. 논란 및 영향

《퀴어 애즈 포크》는 첫 회부터 두 남성 간의 수음, 항문 성교, 애널링구스 등 파격적인 성관계 장면을 묘사하며 미국 TV 드라마의 새로운 지평을 열었다.^[1] 게이 클럽 장면에서 약물 사용과 성관계를 솔직하게 묘사했음에도 불구하고, 예상했던 우익의 격렬한 반발은 일어나지 않았다.^[1] 하지만, 2015년에 제작자 코웬과 립만은 LGBT 커뮤니티 일각에서 제기된 부정적 영향에 대한 우려와 반발에 놀랐다고 인정했다.^[1]

이 시리즈는 커밍아웃, 동성 결혼, 전환 치료, 오락용 약물 사용 및 중독 (\[\[코카인]], 메스암페타민, 엑스터시, GHB, 케타민, 대마초) , 게이 입양, 인공 수정, 자경주의, 자동 성적 질식, 게이 폭행, 안전한 성관계, HIV/AIDS, 가벼운 성관계, 크루징, "목욕탕", 관계에서의 혈청 불일치, 미성년자 매춘, 활동적인 게이 가톨릭 사제, 성적 지향에 따른 직장 차별, 인터넷 포르노 산업, 버그 체이서 등 논란이 많은 주제를 다루었다.

《퀴어 애즈 포크》는 게이 캐릭터를 복합적인 관점에서 묘사하는 선구적인 드라마 중 하나로 평가받으며, 대한민국에서는 퀴어 영화제를 통해 소개되어 LGBT 커뮤니티와 관련된 다양한 삶의 방식에 대한 논의를 확장하는 데 중요한 역할을 했다.^[2]

7. 한국어판 출시 문제

일본에서는 해외 드라마를 좋아하는 여성을 중심으로 퀴어 애즈 포크에 대한 인지도가 있다.^[37] 그러나 현재 일본 내에서는 방송되지 않고 있으며,^[38][39] DVD도 해외판만 출시되어 있다.^[40] 일본의 통신 판매 사이트에서 해외판을 구입할 수는 있지만, 일본 DVD 데크(리전 2)와 해외판(미국판은 리전 1)의 리전 코드가 달라 리전 변경 또는 리전 프리 데크가 필요하다. 또한 해외판에는 일본어 자막 및 더빙이 없어 일본어판 출시를 요구하는 목소리가 많다.^[40]

동성애를 다룬 해외 드라마라는 점에서 『The L word』와 비교되기도 하는데, "왜 『The L word』는 일본에서 공개되는데, 『퀴어 애즈 포크』는 안 되는가"라는 의견이 제기되기도 한다.^[41] 『The L word』는 비교적 온건한 묘사의 작품이지만, 『퀴어 애즈 포크』는 성적으로 과격한 묘사가 자주 등장한다. 이러한 과격한 묘사는 작품의 진정한 테마를 전달하기 위한 미끼와 같은 존재이나, 일본에서는 "성적으로 과격하다"는 이유만으로 부적절하다고 판단하는 경향이 있다.^[39] 또한, 미국 본국의 권리자(쇼타임)는 이러한 장면을 단순한 포르노로 편집하는 것을 좋아하지 않아 일본에서의 방송 및 배포 전망은 불투명하다.

두 작품 모두 미국 케이블 TV 방송국인 쇼타임이 제작 및 방송했다. 『The L word』는 20세기 폭스가 일본 내 배급을 수탁하여 공개했다. 그러나 『퀴어 애즈 포크』는 워너 브라더스가 북미 이외 국가의 국제 배급을 수탁하고, 일본에서는 워너 엔터테인먼트 재팬이 담당하고 있다. 하지만 연속 TV 드라마 특성상, 일본 내 매체의 대규모 방송 또는 배포 없이는 작품 인지도를 높이기 어렵다. 워너 홈 비디오가 단순히 DVD를 제조 및 판매하는 것으로는 일본어판 제작 비용 회수가 어렵다. 자막판 또는 더빙판 제작 시 배급사인 워너 엔터테인먼트 재팬이 제작비를 부담해야 하므로, 배급사는 신중한 자세를 취할 수밖에 없다. 『The L word』조차도 처음에는 "비즈니스가 되지 않는다"는 이유로 DVD화 예정이 없었다.^[42] 게다가 『해리 포터 시리즈』와 달리 배급권만 수탁하고 있어 이윤 폭이 얇고, 영상 산업 특유의 신작 지상주의 풍조로 인해 워너 엔터테인먼트 재팬이 "타사의 오래된 수탁 작품"에 우선적으로 예산을 할당하기는 어려워 일본 내 발매 가능성은 더욱 낮아지고 있다.

8. 음악

드라마에서는 게이 커뮤니티의 취향을 반영한 다양한 음악이 사용되었으며, 사운드트랙도 발매되었다. 드라마에 사용된 배경 음악으로는 비요크 등이 있다. 5기 1화에서는 Utada^영어 명의의 우타다 히카루의 음반 『EXODUS』에 수록된 "Devil Inside"가 사용되었다. 5기 10화에서는 신디 로퍼가 본인 역으로 특별 출연하여, 자신의 곡 "샤인" (바빌론 믹스)을 불렀다. 이 곡은 앨범 『샤인』의 타이틀 곡이지만, 극 중에서 사용된 바빌론 믹스와는 편곡이 다르다. 바빌론 믹스 버전은 5기 퀴어 애즈 포크 사운드트랙에 수록되어 있다.

9. 국제 및 온라인 배포

미국에서는 쇼타임에서 방영되었다.^[36] 2014년 2월 1일부터 2019년 2월 1일까지 전체 시리즈가 넷플릭스를 통해 온라인 스트리밍으로 제공되었다.^[25][26] 넷플릭스 스트리밍으로 새로운 시청자층이 유입되었으며, 특히 20대 초반의 세대가 『퀴어 애즈 포크』의 진보적인 묘사에 긍정적인 반응을 보였다.^[33][34][35]

캐나다에서는 Showcase에서 처음 방송되었으며, 현재는 OutTV에서 재방송되고 있다.

영국에서는 시즌 1이 2002년 BBC의 디지털 채널인 BBC Choice에서 방송되었다. 시즌 3과 4는 채널 4의 디지털 채널인 E4에서 자정 이후 시간대에 방송되었다. BBC는 시즌 2의 권리를 가지고 있지만, BBC Three로 개편된 이후 방송된 적이 없다. 다섯 시즌 모두 영국에서 DVD로 출시되었으며, 시즌 1과 2는 HMV를 통해 독점 출시되었지만, 현재는 아마존에서 구매할 수 있다.^[27]

유럽에서는 노르웨이에서 2006년 3월 31일 Canal Digital에서 첫 번째 시즌이 시작되었고,^[28] 루마니아에서는 2008년 말 Purple TV에서 방송되기 시작했다.^[29] 폴란드에서는 2010년 3월 1일 nFilmHD에서 방송을 시작했다.^[30] 그리스에서는 2002년 스타 채널에서 첫 번째 시즌만 방송되었고, 2003년 재방송되었지만, 나머지 시즌은 방송되지 않았다.

아시아에서는 이스라엘에서 채널 3과 yes stars 채널에서 방송되었고, 현재 HOT3에서 재방송되고 있다. 이스라엘에서는 "הכי גאים שיש" ("Hachi Ge'im SheYesh"; 직역 "자랑스러움 그 이상")로 제목이 변경되었다.^[31]

10. 실제 배우들의 성적 지향

배우들의 실제 성적 지향은 대중의 추측 대상이 되어왔다.^[3] 2015년 "퀴어 애즈 포크" 재회에서 배우 게일 해럴드와 스콧 로웰은 언론과의 인터뷰에서, 최소한 드라마 첫 시즌 동안에는 그들의 성 정체성에 대해 언급하는 것을 거부했다고 밝혔는데, 이는 방해 요소를 줄이기 위한 노력의 일환이었다.^[3] 이는 립먼이 확인했는데, 그는 드라마 첫 시즌 동안에는 심지어 자신도 그들의 실제 성 정체성을 알지 못했다고 말했다.^[4]

2002년 4월 24일, CNN의 ''래리 킹 라이브'' 인터뷰에서 진행자 래리 킹은 랜디 해리슨^[5]과 피터 페이지를 게이라고 묘사했고,^[6] 미셸 클루니,^[7] 로버트 간트,^[8] 테아 길,^[7] 게일 해럴드,^[9] 스콧 로웰,^[10] 그리고 할 스팍스^[11]를 이성애자라고 묘사했다.

''래리 킹 라이브'' 인터뷰 3개월 후, 간트는 ''The Advocate'' 기사에서 자신이 게이라고 밝혔다.^[12]

2004년, 당시 감독 브라이언 리치몬드와 결혼한 길은 ''Windy City Times''와의 인터뷰에서 양성애자라고 밝혔다.^[13]

한편, 샤론 글레스는 1991년 바니 로젠즈와이그와 결혼하여 남편과 결혼한 여성으로서의 삶이 "퀴어 애즈 포크" 제작 당시 이미 잘 알려져 있었고,^[14] 이성애자로 묘사되어 왔다.^[15]

"퀴어 애즈 포크"가 종영된 이후, 해럴드,^[16] 해리슨,^[17] 로웰,^[18] 페이지^[19]와 스팍스^[20][21]는 게이 잡지에서 그들의 성적 지향에 대해 공개적으로 논의했다.

참조

_[1] 뉴스 5 Things We Learned From Queer As Folk's Creators, 15 Years On http://www.out.com/p[...] 2015-08-07
_[2] 논문 Queer Cultural Movements and Local Counterpublics of Sexuality: a Case of Seoul Queer Films and Videos Festival 2007
_[3] 뉴스 What We Learned at the 'Queer as Folk' Reunion…Could There Be a Reboot? (Please?) http://my.xfinity.co[...] Comcast 2015-06-10
_[4] 뉴스 'Queer as Folk' Reunion: Creators Talk Early Obstacles and a Potential Reboot: "We'd Be Open To It" http://www.hollywood[...] 2015-06-05
_[5] 간행물 2002
_[6] 간행물 2002
_[7] 간행물 2002
_[8] 간행물 2002
_[9] 간행물 2002
_[10] 간행물 2002
_[11] 간행물 2002
_[12] 뉴스 Robert Gant works it out http://www.advocate.[...] 2002-07-23
_[13] 뉴스 With Honors: Queer As Folk's Thea Gill http://www.windycity[...] 2004-05-12
_[14] 뉴스 When Cagney Met Lacey (II) http://people.com/ar[...] 1994-11-07
_[15] 뉴스 Sharon Gless And Leeza Gibbons Come Out To Support LGBT Elderly http://www.huffingto[...] 2010-03-18
_[16] 뉴스 Queer as Folk alum Gale Harold reflects on his gay role and making love scenes real http://www.gaystarne[...] 2014-01-03
_[17] 뉴스 Randy Harrison: Randy Does Andy http://www.advocate.[...] 2009-12-04
_[18] 뉴스 Q & A with 'Queer As Folk' star Scott Lowell, In PDX for 'The Big Meal' at Art http://www.pqmonthly[...] 2013-09-25
_[19] 뉴스 Peter Paige Opens Up, Lets It Out https://www.queerty.[...] Queerty, Inc. 2008-08-20
_[20] 뉴스 Hal Sparks up close and personal https://www.outandab[...]
_[21] 웹사이트 Hal Sparks speaks http://www.milehighg[...] 2008-09-11
_[22] 뉴스 Meet you at Woody's http://www.dailyxtra[...] Pink Triangle Press 2014-03-18
_[23] 웹사이트 Bar Babylon closed, owner arrested http://www.xtra.ca/p[...]
_[24] 웹사이트 Trendy Clubs: Fly Nightclub http://www.toronto.c[...]
_[25] 뉴스 What's New On Netflix In February 2014: 'Queer As Folk,' 'Bates Motel,' 'Breaking Bad' Join The List https://www.huffpost[...] 2014-02-01
_[26] 뉴스 Dude, The Big Lebowski Is Leaving Netflix Next Month https://www.tvguide.[...] 2019-01-23
_[27] 웹사이트 Queer As Folk USA – Season 1–5 Complete [DVD] https://www.amazon.c[...] 2009-12-07
_[28] 웹사이트 Queer as Folk – Seasons 1 – 5 (24 disc) (Import) http://cdon.no/film/[...]
_[29] 웹사이트 Purple TV official site http://www.tvpurple.[...]
_[30] 웹사이트 One of the most famous world TV series in nFilmHD since March. http://n.pl/news/sho[...] 2010-02-25
_[31] 웹사이트 US TV Series Lost in Hebrew Translation http://www.funtrivia[...] 2009-05-26
_[32] 웹사이트 Queer as Folk - Awards https://www.imdb.com[...] Amazon.com 2011
_[33] 웹사이트 New on Netflix in February: ‘Breaking Bad,’ ‘MASH,’ ‘Queer as Folk,’ and 32 more http://www.hypable.c[...] Hypable 2014-01-31
_[34] 웹사이트 Queer as Folk, 14 Years Later http://www.nathanexp[...] Nathan Exposed 2014-03-04
_[35] 웹사이트 Netflix - Rent Queer as Folk http://dvd.netflix.c[...] ネットフリックス 2014-02
_[36] 웹사이트 Showtime All Access http://showtimeallac[...] Tumblr 2014-05-28
_[37] 웹사이트 過激な性描写… 目が離せない海外ゲイドラマ事情 http://www.chil-chil[...] サンディアス 2014-12-03
_[38] 웹사이트 今、ゲイ度の高い海外ドラマが熱い！ https://dramanavi.ne[...] 2011-04-06
_[39] 웹사이트 Queer As Folk http://gladxx.jp/vid[...] g-lad xx 2014-03-14
_[40] 웹사이트 Queer as Folk 日本語字幕DVDBOX化 http://www.tanomi.co[...] CUUSOO SYSTEM 2005-01-29
_[41] 웹사이트 大塚隆史さんのインタビュー http://www.tokyowres[...] Tokyo Wrestling 2014-03-14
_[42] 웹사이트 コイトゥス再考 #21 カイザー雪 前編 （レズビアン＆クィアカルチャーWebマガジン『TokyoWrestling』編集長） レズビアンカルチャーのビジビリティ http://vobo.jp/keise[...] 코아매거진 2014-04-01
_[43] 웹사이트 ゲイル・ハロルド（Gale Harold）のプロフィール - allcinema https://www.allcinem[...] 스팅레이 2014-04-20
_[44] 웹사이트 ランディ・ハリソン（Randy Harrison）のプロフィール - allcinema https://www.allcinem[...] 스팅레이 2014-04-20
_[45] 웹사이트 ハル・スパークス（Hal Sparks）のプロフィール - allcinema https://www.allcinem[...] 스팅레이 2014-04-20
_[46] 웹사이트 ピーター・ペイジ（Peter Paige）のプロフィール - allcinema https://www.allcinem[...] 스팅레이 2014-04-20
_[47] 웹사이트 スコット・ローウェル（Scott Lowell）のプロフィール - allcinema https://www.allcinem[...] 스팅레이 2014-04-20
_[48] 웹사이트 ミシェル・クラニー（Michelle Clunie）のプロフィール - allcinema https://www.allcinem[...] 스팅레이 2014-04-20
_[49] 웹사이트 テア・ギル（Thea Gill）のプロフィール - allcinema https://www.allcinem[...] 스팅레이 2014-04-20
_[50] 웹사이트 シャロン・グレス（Sharon Gless）のプロフィール - allcinema https://www.allcinem[...] 스팅레이 2014-04-20
_[51] 웹사이트 ジャック・ウェザーオール（Jack Wetherall）のプロフィール - allcinema https://www.allcinem[...] 스팅레이 2014-04-20
_[52] 웹사이트 シェリー・ミラー（Sherry Miller）のプロフィール - allcinema https://www.allcinem[...] 스팅레이 2014-04-20